1 00:00:50,220 --> 00:00:51,580 Qualcuno ci ha mandato il pranzo. 2 00:00:54,080 --> 00:00:55,180 Non il tuo pranzo. 3 00:01:00,120 --> 00:01:03,680 Cara Scarpa Rossa, voglio smettere di sentire ti dispiace per te stesso? 4 00:01:05,519 --> 00:01:06,520 Sì. 5 00:01:07,060 --> 00:01:09,340 Dovresti prendere spunto dal mio il libro della nonna. 6 00:01:10,000 --> 00:01:13,060 Abbiamo ricevuto una sua lettera a Natale dicendo che le mancavamo disperatamente. 7 00:01:13,780 --> 00:01:18,000 La cosa successiva che sapevo, stavo prendendo un aspettativa dal lavoro, e io ero in servizio 8 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 aereo per Rio. 9 00:01:26,220 --> 00:01:29,780 Gli ultimi anni della mia vita sono stati completamente irreggimentato. 10 00:01:31,160 --> 00:01:32,160 Lavoro. 11 00:01:32,400 --> 00:01:33,400 Scuola. 12 00:01:34,320 --> 00:01:35,320 Lavoro. 13 00:01:35,540 --> 00:01:36,540 Lavoro. 14 00:01:38,220 --> 00:01:43,280 Mentre andavo a trovare mia nonna, l'ho fatto qualcosa che non facevo da molto tempo. 15 00:01:44,580 --> 00:01:46,020 Ho scritto nel mio diario. 16 00:01:47,140 --> 00:01:48,860 Lascia semplicemente che la mia mente vaghi. 17 00:01:51,700 --> 00:01:54,880 Era passato così tanto tempo dall'ultima volta fantasticato su qualsiasi cosa. 18 00:01:59,340 --> 00:02:00,340 Notti infinite. 19 00:02:02,620 --> 00:02:03,620 Pensieri degli uomini. 20 00:02:06,100 --> 00:02:07,260 Pensieri di un uomo. 21 00:02:09,180 --> 00:02:10,300 Uno sconosciuto. 22 00:02:30,060 --> 00:02:31,060 Pensieri di resa. 23 00:02:33,700 --> 00:02:34,760 Pensieri di abbandono. 24 00:02:37,140 --> 00:02:40,480 Di una notte completa e assoluta abbandonare. 25 00:02:54,640 --> 00:02:58,940 Qualsiasi apprensione che avevo in realtà prendendomi un po' di tempo libero per me stessa 26 00:02:59,850 --> 00:03:02,650 Sono completamente disperso nel momento in cui ho visto mia nonna. 27 00:03:04,150 --> 00:03:05,490 Mia nonna. 28 00:03:06,490 --> 00:03:09,970 Con il suo cuore pieno d'amore e lei bel sorriso. 29 00:03:13,970 --> 00:03:16,250 Per lei ogni giorno era un miracolo. 30 00:03:17,370 --> 00:03:19,470 Aveva 80 anni e ne avrebbe compiuti 35. 31 00:03:21,150 --> 00:03:22,790 Così pieno di spirito. 32 00:03:23,410 --> 00:03:25,070 Non ne ho mai abbastanza di lei. 33 00:04:24,240 --> 00:04:28,400 Alla vigilia di Capodanno, ha insistito perché noi portala in spiaggia per unirsi agli altri 34 00:04:28,400 --> 00:04:33,100 del Brasile che fanno la loro offerta annuale a Imanja, la dea del mare. 35 00:04:43,200 --> 00:04:47,500 Quando mia nonna si rese conto che non l'avevo fatto ha portato un'offerta per Imanja, lei 36 00:04:47,500 --> 00:04:48,680 mi hanno requisito la borsa. 37 00:04:49,480 --> 00:04:53,950 Non trovandoci nulla di appropriato, Lei strappato alcune pagine dal mio 38 00:04:53,950 --> 00:04:56,050 diario e li sigillò in un sacchetto di plastica. 39 00:04:56,930 --> 00:04:59,030 Ho protestato, ma non è servito a nulla. 40 00:04:59,590 --> 00:05:01,190 Un diario, gridò. 41 00:05:01,710 --> 00:05:03,830 È un nuovo anno. Non ne hai bisogno più. 42 00:05:04,550 --> 00:05:07,090 Cosa c'è di meglio da dare a Imanja del tuo segreti? 43 00:05:08,010 --> 00:05:12,730 Racconta a Imanja i tuoi segreti, disse. E se lei lo ritiene opportuno, tutti i tuoi sogni lo faranno 44 00:05:12,730 --> 00:05:13,730 diventare realtà. 45 00:05:38,670 --> 00:05:44,170 Dicono che se il tuo manju mantiene il tuo offrendo, se va alla deriva in mare, il tuo 46 00:05:44,170 --> 00:05:45,170 si avvererà. 47 00:05:45,850 --> 00:05:50,830 Ma se ritorna a riva, lo sei per un anno intero di sfortuna. 48 00:06:28,750 --> 00:06:32,410 Se solo mia nonna conoscesse il segreto aveva offerto a Imanja. 49 00:06:37,830 --> 00:06:39,470 Se solo lo sapesse. 50 00:08:36,110 --> 00:08:38,150 Immagini di 51 00:08:38,150 --> 00:08:49,390 denti 52 00:08:49,390 --> 00:08:54,450 sprofondando nella mia carne, nel mio seno. 53 00:09:18,719 --> 00:09:23,580 Comunque, per farla breve, venite la fine di febbraio 54 00:09:24,820 --> 00:09:28,860 Prestato. La luna piena e l'inizio del Carnevale. 55 00:09:30,120 --> 00:09:32,520 Sì, hai indovinato. 56 00:09:33,020 --> 00:09:34,380 Ero ancora a Rio. 57 00:10:37,360 --> 00:10:38,580 Sei davvero come un fiore. 58 00:10:41,380 --> 00:10:43,580 Le tue labbra hanno la forma delle mie. 59 00:10:46,760 --> 00:10:52,640 Hai la mia pelle, il mio seno, il mio stomaco. 60 00:10:54,480 --> 00:11:01,260 E sotto di loro, proprio sotto il superficie, hai il mio spirito. 61 00:11:11,340 --> 00:11:13,220 Non so se balleranno, Carnar. 62 00:11:48,820 --> 00:11:51,620 Grazie. 63 00:12:36,940 --> 00:12:37,940 Sai 64 00:15:06,060 --> 00:15:08,740 Non capisco. 65 00:15:10,300 --> 00:15:11,600 Non capisco. 66 00:15:13,020 --> 00:15:16,400 Non capisco. IO 67 00:15:16,400 --> 00:15:27,060 non 68 00:15:27,060 --> 00:15:29,760 capire. 69 00:15:30,520 --> 00:15:31,520 Non capisco. 70 00:15:31,900 --> 00:15:33,020 Imanjá, non capisco. 71 00:15:36,000 --> 00:15:37,060 Qualcuno, per favore. 72 00:15:37,440 --> 00:15:38,980 Qualcuno parla inglese? 73 00:15:39,300 --> 00:15:40,300 SÌ. 74 00:15:40,860 --> 00:15:45,300 Sì, parlo inglese. Sì, non parlo Portoghese. 75 00:15:45,820 --> 00:15:48,100 Puoi chiedergli cosa sta cercando di dire? 76 00:16:01,320 --> 00:16:06,960 Ha detto che gli dispiace, ma non può dare quello che Yemanjá gli ha chiesto di darti. 77 00:16:07,600 --> 00:16:08,620 Yemanjá ha detto 78 00:16:08,620 --> 00:16:16,000 lui 79 00:16:16,000 --> 00:16:19,900 quello che vuoi, ma ha detto che non può farlo esso. 80 00:16:24,200 --> 00:16:28,720 Ha detto che non può crederci 81 00:16:29,450 --> 00:16:33,530 Ciò che il suo amico ha tradotto dal parole che hai scritto. 82 00:16:38,790 --> 00:16:40,490 Dove l'hai trovato? 83 00:16:54,250 --> 00:16:56,450 E' una stronzata. 84 00:16:57,510 --> 00:16:58,510 Chiediglielo. 85 00:16:59,070 --> 00:17:00,530 Dove ha trovato il mio diario. 86 00:17:12,410 --> 00:17:18,369 Ha detto che sei troppo bella e lo è vergognati di fare quello che vuoi. 87 00:17:31,409 --> 00:17:33,730 Per lui è meglio andare piano. 88 00:17:34,950 --> 00:17:37,930 Per migliorare le tue cosce. 89 00:17:38,610 --> 00:17:40,450 Prendi la parte posteriore del collo. 90 00:17:47,910 --> 00:17:49,750 L'abbandono arriva lentamente. 91 00:17:51,010 --> 00:17:53,230 Le donne hanno bisogno di tempo per perdere il controllo. 92 00:18:10,120 --> 00:18:17,060 Ted, se hai qualcosa in testa e lo scrivi e poi lo vuoi, 93 00:18:17,060 --> 00:18:19,160 se non sei sicuro di volerlo. 94 00:18:25,630 --> 00:18:30,710 Realizza le tue fantasie e potrai farlo tutto quello che non puoi fare nel resto 95 00:18:30,710 --> 00:18:31,710 anno. 96 00:18:32,110 --> 00:18:33,490 Ha detto, guardati intorno. 97 00:18:33,810 --> 00:18:38,630 Ha detto che il carnevale è un modo per lasciare che il tuo fantasie libere. 98 00:18:39,470 --> 00:18:43,550 E il carnevale è una scusa per farlo fare quello che non dovrebbero fare. 99 00:26:55,760 --> 00:26:58,500 Come potrei mai spiegare cosa è successo? a mia nonna? 100 00:27:00,160 --> 00:27:03,700 Stava nuotando e aveva visto la mia offerta adagiato sul fondo dell'oceano. 101 00:27:21,700 --> 00:27:24,180 Avrei dovuto sapere che non avrei dovuto farlo spiegare. 102 00:27:26,570 --> 00:27:31,130 Nel momento in cui mia nonna mi ha visto, io poteva vedere nei suoi occhi che lo sapeva 103 00:27:31,130 --> 00:27:32,130 cosa era successo. 104 00:27:50,930 --> 00:27:53,210 Ho visto il tuo annuncio mentre ero a Los Angeles. 105 00:27:54,160 --> 00:27:58,080 fare le valigie per trasferirsi definitivamente in Brasile e ho pensato che potrebbe aiutarti a realizzarlo 106 00:27:58,080 --> 00:28:00,460 capire qualunque cosa tu stia cercando di fare dare un senso a. 107 00:28:02,200 --> 00:28:05,840 Quello che sto cercando di dire è che esiste una cosa magica. 108 00:28:08,500 --> 00:28:09,500 Cosa ne pensi?